Viajar para os EUA sem Visa Limitado

Some travelers now must obtain a visa to enter the U.S

Novas Restrições para Viagens sem Visto aos EUA

Em 2015, o Congresso aprovou uma lei que não permite a entrada de certas pessoas nos EUA sem um visto sob o Programa de Dispensa de Visto.  Sob a nova lei, se durante os últimos 5 anos uma pessoa visitou um dos sete países específicos do Oriente Médio, ele(a) deverá solicitar um visto para entrar nos Estados Unidos.   Os sete países atualmente incluem o Irã, Iraque, Líbia, Somália, Sudão, Síria e o Iemen.  Os Países são alocados na lista quando os EUA determinam que lá existe um possível apoio ao terrorismo.

Lista de Países que participam do Programa de Dispensa de Vistos dos EUA.
Lista de Países que participam do Programa de Dispensa de Vistos dos EUA.

A isenção de visto para viajar aos EUA está disponível geralmente para 38 países em sua maioria Ocidentais sob o Programa de Dispensa de Visto.  Este programa é conhecido também como ESTA (“Sistema Eletrônico para Autorização de Viagem”).   A nova lei restringe o programa da seguinte maneira.  Por exemplo, a maioria dos cidadãos Franceses podem permanecer nos EUA por até 90 dias sem um visto.  Todavia, sob a nova regra, caso um cidadão Francês tenha viajado para a Líbia nos últimos 5 anos, ele/a deverá primeiro obter um visto para visitar os Estados Unidos.

A nova lei se aplica a pessoas que tenham dupla nacionalidade de um dos 7 países.   Sendo assim, se um cidadão Francês for simultaneamente um cidadão de um dos 7 países da lista, ele/a deverá obter um visto para entrar nos EUA. Algo a se manter em mente é que a nacionalidade geralmente depende das leis do país em particular.  Portanto, as pessoas podem ser cidadãs de um país, mesmo que elas nunca tenham lá residido ou portado um passaporte do país em questão.

Excetuando aqueles que viajaram aos países designados para serviço militar ou a serviço do governo. Os EUA podem também fazer exceções em instâncias específicas.

Novas Condições em Países que Participam do Programa de Dispensa de Vistos

A nova lei também inclui condições adicionais para países que participarem do Programa de Dispensa de Vistos. Estas novas condições incluem requisitos de segurança do passaporte, triagem de protocolos e compartilhamento de informações.  Elas também incluem a revogação de disposições para países que não atendam aos novos requisitos.  Para maiores informações acerca das leis, consulte os websites do Departamento de Estado dos EUA e o Departamento de Segurança Nacional dos EUA.

No comments yet.

Leave a comment

Your email address will not be published.

Some travelers now must obtain a visa to enter the U.S

New Restrictions on Visa-Free Travel to the U.S.

In 2015, the Congress passed a law barring certain people from entering the U.S. without a visa under the Visa Waiver Program.  Under the new law,  if during the last 5 years a person has visited one of seven specified Middle Eastern countries, he or she must apply for a visa to enter the United States.   The seven countries currently include Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen.  Countries are placed on the list when the U.S. determines that terrorism may be supported there.

List of Countries that participate in the U.S. Visa Waiver Program.
List of Countries that participate in the U.S. Visa Waiver Program.

Visa-tree travel to the U.S. is generally available to 38 mostly Western countries under the Visa Waiver Program.  This program is also known as ESTA (“Electronic System for Travel Authorization”).   The new law restricts the program in the following way.  For example, most citizens of France can enter the United States for up to 90 days without a visa.  However, under the new rule, if a French citizen has traveled to Libya within the last 5 years, he or she must first obtain a visa to visit the United States.

The new law also applies to people who are dual nationals of one of the 7 countries.   Therefore, if a French citizen is simultaneously a citizen of one of the 7 countries on the list, he or she must get a visa to enter the U.S.  One thing to keep in mind is that nationality typically depends on the laws of a particular country.  Therefore, people can be a citizens of a country, even if they have never resided there or held a passport from that country.

The bar exempts those who traveled to the designated countries for military service or government work. The U.S. can also waive the bar in specific instances.

New Conditions on VWP Countries

The new law also includes additional conditions for countries that participate in the Visa Waiver Program. These new conditions include passport security requirements, screening protocols and information sharing.  They also include revocation provisions for countries that do not meet the new requirements.  For more information about the law, see the websites of the U.S. Department of State and the U.S. Department of Homeland Security.

No comments yet.

Leave a comment

Your email address will not be published.