Family

Visas de inmigrante para cónyuges extranjeros

¿Cómo solicito una visa para que mi cónyuge extranjero(a) pueda reunirse conmigo en los Estados Unidos? Los cónyuges extranjeros de ciudadanos americanos o de residentes legales permanentes pueden obtener también la residencia legal permanente mediante la solicitud de una visa de inmigrante en cualquier consulado de los Estados Unidos. Una visa de inmigrante le permite al titular obtener la residencia permanente al momento de su llegada a los Estados Unidos. La ventaja de este proceso es que el cónyuge obtiene inmediatamente su permiso de trabajo y la autorización para viajar al extranjero (es decir, salir e ingresar de nuevo a los Estados Unidos). Hay tres pasos para obtener una visa de inmigrante. Primero, se envía una solicitud de reconocimiento de matrimonio al Servicio de Inmigración de los Estados Unidos. Este trámite toma generalmente cerca de cinco meses, aunque puede variar en algunos casos. Visas de Inmigrante para los Cónyuges Segundo, cuando la solicitud es aprobada, se envía el expediente del caso al Departamento de Estado para continuar su trámite. Antes de programar una entrevista con los oficiales del Consulado de los Estados Unidos, es necesario preparar la documentación del caso: El/la cónyuge extranjero(a) debe completar un detallado formulario en línea, pagar la tarifa por visado y enviar algunos documentos al Departamento de Estado. Tercero, cuando el expediente está completo, se envía al consulado de los Estados Unidos más cercano al domicilio del cónyuge extranjero. Antes de acudir a la entrevista, el/la cónyuge extranjero(a) tiene que someterse a un examen médico con un doctor local designado por el consulado. Por lo general, el ciudadano americano o el residente legal permanente pueden acompañar a su cónyuge extranjero(a) a la entrevista. De hecho, el consulado así lo prefiere con frecuencia. Después de la entrevista, la visa es, por lo general, aprobada y expedida algunos días después. Entre en

Cambio (ajuste) de estatus de inmigración basado en matrimonio

Adjustment of status based on marriage

¿Cómo puede mi cónyuge extranjero solicitar la residencia permanente (Green Card) por nuestro matrimonio? De los tres métodos, el cambio o ajuste de estatus de inmigración es, con frecuencia, el trámite más eficiente. Está disponible para la mayoría de los cónyuges extranjeros que hayan ingresado a los Estados Unidos de manera legal. Es decir, cuando el/la cónyuge han entrado a los Estados Unidos con una visa. Otros casos también pueden ser elegibles, en determinadas circunstancias. Cambio de estatus de inmigración basado en matrimonio Este trámite puede demorar de seis meses a un año. Muchos de nuestros clientes prefieren este trámite porque la pareja continúa junta en los Estados Unidos mientras dura el proceso. Adicionalmente, unos cuantos meses después de haber enviado la solicitud a inmigración, el cónyuge extranjero(a) obtiene una autorización temporal para trabajar mientras se toma una decisión sobre el caso. Una ventaja adicional para los cónyuges extranjeros de un ciudadano americano es que si su estatus migratorio legal en los Estados Unidos vence (expiración de la visa, por ejemplo), él/ella continúan siendo elegibles para hacer el cambio de estatus. Esto no se aplica para los cónyuges extranjeros de un residente legal permanente. Un punto importante a tomar en cuenta es que, mientras se tramita la solicitud de cambio de estatus, el cónyuge extranjero no puede viajar fuera de los Estados Unidos a menos que obtenga un permiso de inmigración. Si el cónyuge viaja fuera de Estados Unidos sin permiso, su solicitud será considerada “en abandono” con la consecuente pérdida de las tarifas pagadas a inmigración. En algunos casos, el cónyuge extranjero no podrá regresar a los Estados Unidos durante varios meses, o incluso, años. Entre en contacto con Merrick Immigration Law para conversar con un abogado de inmigración profesional y con experiencia que le asesorará sobre cambio (ajuste) de estatus de inmigración.