Our Blog

Ajuste de status baseado em casamento

Adjustment of status based on marriage

Como meu cônjuge pode solicitar residência permanente legal (green card) com base em nosso casamento? Dos três métodos, o ajuste de status muitas vezes pode ser o procedimento mais eficiente. O processo está disponível para a maioria dos cônjuges estrangeiros que já entraram nos Estados Unidos legalmente. Isso geralmente significa que ele(a) entrou nos Estados Unidos com um visto, embora outros possam se qualificar em determinadas circunstâncias. O cronograma para este processo varia de seis meses a um ano. Muitos de nossos clientes acham esse processo atraente pois o casal pode permanecer vivendo juntos nos Estados Unidos durante todo o período. Além disso, dentro de apenas alguns meses do protocolo do pedido o cônjuge fica elegível para trabalhar conforme o caso prossegue. Uma vantagem adicional para os cônjuges dos cidadãos dos Estados Unidos é que, se o status legítimo do cônjuge nos Estados Unidos expirou, ele(a) continua a ser elegível para o ajuste de status. Este não é o caso dos cônjuges dos residentes permanentes. Um ponto importante a lembrar é que o cônjuge estrangeiro não pode viajar para fora dos Estados Unidos enquanto o processo  está pendente, sem antes obter permissão. Caso contrário, o processo é considerado abandonado, resultando na perda das taxas do processo. Em alguns casos, o cônjuge não poderá voltar a entrar nos Estados Unidos durante muitos meses, senão anos. Entre em contato com a Merrick Immigration Law para conversar com um profissional de imigração experiente e aprender mais sobre ajuste de status baseada em casamento.

Adjustment of Status based on Marriage

Adjustment of status based on marriage

How can my spouse apply for lawful permanent residency (green card) based on our marriage? Of the three methods, adjustment of status often can be the most efficient procedure.  The process is available to most foreign-national spouses who have already entered the United States lawfully.  This generally means that he or she entered the U.S. with a visa, although others may qualify in certain circumstances. Adjustment of status based on marriage The time-line for this process varies from six months to a year. Many of our clients find this process attractive because the couple can remain living together in the U.S. throughout it.  Also, within just a few months of filing, the spouse is eligible to work as the case proceeds. An additional advantage for spouses of U.S. citizens is that, if the spouse’s lawful status in the U.S. has expired, he or she remains eligible to adjust status.  This is not the case for spouses of permanent residents. An important point to remember is that the foreign-national spouse cannot travel outside the U.S. while the application is pending, without first obtaining permission.  Otherwise, the application is considered abandoned, resulting in loss of the filing fees. In some cases, the spouse will be unable to re-enter the U.S. for many months, if not years. Contact Merrick Immigration Law to speak with an experienced immigration professional and learn more about adjustment of status based on marriage.

Visas de inversionistas

¿Cómo puedo obtener una visa de trabajo en Estados Unidos mediante la creación de un negocio? Hay varias formas que le permiten a un ciudadano extranjero obtener una visa de trabajo en los Estados Unidos por medio del establecimiento de un negocio. De conformidad con la ley de inmigración de los Estados Unidos, hay cuatro métodos que son comúnmente usados: 1) E-2 Visa de inversionista 2) E-1 Visa de comerciante 3) L-1 Visa de transferencia inter-compañía 4) EB-5 Visa de inversionista por creación de empleo E-2 Visa de inversionista La visa de inversionista E-2 permite a los ciudadanos extranjeros de 80 países poner en marcha un negocio en los Estados Unidos. El propósito de la visa la E-2 es aumentar la interacción económica y comercial entre los dos países. Un elemento clave de esta visa es que el solicitante de la visa tiene que ser un ciudadano de uno de los 80 países con los cuales Estados Unidos mantenga un tratado de reciprocidad. El Departamento de Estado de los Estados Unidos administra esa lista de 80 países. Al menos el 50% de la propiedad de dicho negocio en los Estados Unidos debe provenir de ciudadanos que compartan la misma nacionalidad del solicitante de la visa. El solicitante de la visa E-2 tiene que demostrar que ha realizado una inversión previa en un negocio en los Estados Unidos o que él/ella se encuentran activamente “en el proceso de realizar inversión” en dicho negocio. Por tanto, sí es posible obtener una visa E-2 antes que el negocio inicie operaciones. En Merrick Immigration Law, ayudamos a nuestros clientes a desarrollar estrategias específicas que permitan sentar una base sólida para la realización de la inversión en el negocio, manteniendo suficiente flexibilidad antes de que se expida la visa. Abrir una pequeña empresa en los Estados Unidos puede hacerle elegible

Vistos de Investimento

Como posso obter um visto de trabalho americano através da abertura de um negócio? Há várias maneiras pelas quais os estrangeiros podem obter vistos de trabalho dos EUA ao abrir um negócio.  Sob as regras de imigração dos EUA, esses quatro métodos são comumente usados: 1) E-2 Visto de Investimento 2) E-1 Visto de Comerciante 3) L-1 Visto de Transferência entre Empresas 4) EB-5 Visto de Investidor para Criação de Empregos E-2 Vistos de Investimento O visto de investidor E-2 permite que estrangeiros de 80 países abram negócios nos EUA. O objetivo do visto E-2 é aumentar a interação econômica e comercial entre os dois países.  Um elemento-chave deste visto é que o requerente do visto seja um cidadão de um dos 80 países com os quais os EUA têm um tratado recíproco.  O Departamento de Estado dos EUA mantém uma lista desses 80 países.  O negócio nos EUA deve ser de pelo menos cinquenta por cento de propriedade de cidadãos da mesma nacionalidade que o requerente de visto. O candidato ao visto E-2 deve demonstrar ter feito um investimento prévio ou que ele ou ela está ativamente “no processo de investir” em um negócio nos EUA.   Assim, um visto E-2 pode ser obtido antes do início das atividades comerciais.  Na Merrick Immigration Law, ajudamos nossos clientes a desenvolver estratégias únicas para estabelecer bases suficientes para o investimento empresarial, mantendo ainda alguma flexibilidade antes da emissão do visto. A abertura de uma pequena empresa nos EUA pode torná-lo elegível para um visto. O Investimento Deve Ser “Substancial” O candidato ao visto E-2 também deve demonstrar que o investimento é “substancial.”  Não existe um valor mínimo específico para que um investimento seja “substancial”.  Ajudamos nossos clientes a avaliar se sua idéia de negócio provavelmente atenderá a este requisito. Um requisito relacionado é que o negócio E-2 tenha a capacidade

Investment Visas

How can I get a U.S. work visa by opening a business? There are a number of ways that foreign nationals can obtain U.S. work visas by starting a business.  Under U.S. immigration rules, these four methods are commonly used: 1) E-2 Investment Visa 2) E-1 Trader Visa 3) L-1 Intercompany Transfer Visa 4) EB-5 Investor Visa for Employment Creation E-2 Investment Visas The E-2 investor visa allows foreign nationals from 80 countries to start businesses in the U.S.  The purpose of the E-2 visa is to enhance economic and commercial interaction between the two countries.  A key element of this visa is that the visa applicant be a citizen of one of the 80 countries with which the U.S. has a reciprocal treaty.  The U.S. Department of State maintains a list of these 80 countries.  The U.S. business must be at least fifty percent owned by citizens of the same nationality as visa applicant. The E-2 visa applicant must show demonstrate a prior investment or he or she is actively “in the process of investing” in a U.S. business.   Thus, an E-2 visa may be obtained before actually starting business activities.  At Merrick Immigration Law, we assist our clients develop unique strategies to lay sufficient groundwork for the business investment, while still retaining some flexibility before the visa is issued. Opening a small business in the U.S. can make you eligible for a visa. Investment Must Be “Substantial” The E-2 visa applicant must also demonstrate that the investment is “substantial.”  There is no specific minimum amount for an investment to be “substantial.”  We assist our clients in evaluating whether their business idea is likely to meet this requirement. A related requirement is that the E-2 business has the capacity to be more than just marginal enterprise. That is, it must be large enough to support others beyond just the investor

Aumento nas Taxas do USCIS

USCIS Filing Fees Increase

USCIS Anuncia Aumento nas Taxas de Inscrição O USCIS anunciou aumentos nas taxas de inscrição para muitos benefícios de imigração.  Também foi anunciada uma nova taxa de inscrição reduzida para Naturalização. O cronograma de tarifas aumentará o valor da taxa para 40 formulários diferentes da USCIS, a partir de 23 de dezembro de 2016.  O aumento médio das taxas é de US$ 476.  No entanto, este número está distorcido por aumentos substanciais nas taxas do programa EB-5 Investor Visa [Visto de Investidor].  Sem contar esses aumentos, o aumento médio é de US$ 205 e o aumento percentual médio é de 28%.  O aumento médio da porcentagem é superior a 50% (novamente, principalmente atribuível ao programa EB-5 Investment Visa [Visto de Investimentos]), e o aumento médio é de aproximadamente 25% em relação ao valor anterior.  A metade dos aumentos de tarifas foi inferior a US$ 100 e apresentou aumentos proporcionais de 25% ou menos. Na área da imigração familiar, os aumentos notáveis de tarifas incluem: O formulário I-129F Petição para Noivo(a) Estrangeiro aumentou de US$ 340 para US$ 535, um aumento de US$ 195 ou 57%. O Formulário I-130 Petição para Parente Estrangeiro aumentou de US$ 420 para US$ 535, um aumento de US$ 115 ou 27%. O Formulário I-485 Inscrição para Residência Permanente ou Ajuste de Status aumentou de US$ 985 para US$ 1140, um aumento de US$ 155 ou 16%. O Formulário N-400 Inscrição para Naturalização aumentou de US$ 595 para US$ 640, um aumento de US$ 45 ou 7%. Isenção Parcial às Taxas de Naturalização Uma nova isenção de taxa parcial já está disponível para os candidatos à Naturalização. A isenção está disponível para candidatos com renda familiar não superior a 200% das Diretrizes Federais de Pobreza.  Um novo Formulário I-942, Solicitação de Taxa Reduzida, pode ser preenchido e enviado com o N-400, juntamente com

Alza de las tarifas de USCIS

USCIS Filing Fees Increase

USCIS anuncia alza de las tarifas por servicios de inmigración La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en ingles) anunció el incremento de sus tarifas por la prestación de muchos beneficios de los servicios de inmigración. Igualmente, anunció una nueva reducción de la tarifa para el trámite de ciudadanía (naturalización). El nuevo plan de tarifas aumentará el costo de unos 40 diferentes servicios prestados por la USCIS a partir del 23 de diciembre de 2016. El incremento promedio de las tarifas es de $476. Sin embargo, esta cifra está distorsionada por el incremento sustancial que sufrieron las tarifas para las Visas de Inversionistas EB-5. Si no incluimos el incremento para ese tipo de visa, el alza promedio es de solamente $205, es decir, un incremento del 28%. El incremento porcentual general es de un 50% (de nuevo, atribuible al incremento para las Visas de inversionistas EB5) mientras el alza media es de cerca del 25% con respecto a la tarifa anterior. La mitad de los incrementos no exceden los $100 y corresponden a un aumento porcentual del 25% o menos. Para los casos de inmigración de familiares, algunos de los aumentos significativos incluyen: El formulario I-129F, Petición de un prometido(a) extranjero(a), pasó de $340 a $535, es decir, un incremento de $195 o 57% El formulario I-130,  Petición de un familiar extranjero, aumentó de $420 a $535, un alza de $115 o 27%. El formulario I-485, Registro de residencia permanente o ajuste de estatus, aumentó de $985 a $1.140, para un incremento de $155 o 16% El formulario N-400, Solicitud de ciudadanía (Naturalización), pasó de $595 a $640, para un incremento de $45 o 7% Tarifa reducida para solicitud de ciudadanía (Naturalización) Una nueva tarifa reducida está disponible ahora para tramitar la ciudadanía (Naturalización). La tarifa reducida está disponible para solicitantes cuyos

USCIS Fee Increases

USCIS Filing Fees Increase

USCIS Announces Increases in Filing Fees USCIS has announced increases in the filing fees for many immigration benefits.  It also announced a new reduced filing fee for Naturalization.  The fee schedule will raise the fee amount for 40 different USCIS forms, effective December 23, 2016.  The average increase in fees is $476.  However, this figure is skewed by substantial increases in fees for the EB-5 Investor Visa program.  Not counting those increases, the average increase is $205 and the average percentage increase is 28%.  The overall average percentage increase is more than 50% (again, primarily attributable to the EB-5 Investment Visa program), and the median increase is about 25% over the previous amount.  Half of the fee increases were less than $100 and had proportionate increases of 25% or less. In the area of family-based immigration, notable fee increases include: Form I-129F Petition for Alien Fiancé(e) rose from $340 to $535, for an increase of $195, or 57%. Form I-130 Petition for Alien Relative rose from $420 to $535, for an increase of $115, or 27%. Form I–485 Application to Register Permanent Residence or Adjust Status rose from $985 to $1140, for an increase of $155, or 16%. Form N-400 Application for Naturalization rose from $595 to $640, for an increase of $45, or 7%. Partial Fee Waiver for Naturalization A new partial fee waiver is now available for applicants for Naturalization. The waiver is available for applicants with household incomes not more than 200% of the Federal Poverty Guidelines.  A new Form I-942, Request for Reduced Fee, can be completed and submitted with the N-400, along with the reduced application fee of $320, plus the biometrics fee of $85. The largest increases related to the EB-5 Immigrant Investor Program includes:  An increase of from $1,500 to $3,675 (or 145%) for the Form I–526 Immigrant Petition by Alien

Efecto de la deportación en el mercado inmobiliario

Estudio muestra el enorme efecto de las deportaciones masivas en el mercado inmobiliario de los Estados Unidos. Un interesante artículo sobre el impacto de las deportaciones en el mercado inmobiliario de los Estados Unidos ha sido publicado por The Upshot, una división del New York Times. The Upshot informó acerca de un nuevo estudio que determinó que el dramático incremento de las deportaciones de inmigrantes indocumentados en la década pasada ocasionó el aumento del número de viviendas que cayeron en embargo por incumplimiento de pago de sus hipotecas respectivas. “En aquellos condados que colaboraron con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, (ICE, por sus siglas en inglés) en lo que se terminaría convirtiendo en masivas barridas de deportación se experimentó un incremento en el número de hogares, propiedad de hispanos, que fueron embargados por falta de pago, según al estudio publicado en la revista Journal of Sociological Science“. Vea el artículo original de The Upshot “¿Por qué más deportaciones masivas podrían ser malas noticias para el mercado de la vivienda?” del 8 de diciembre de 2016, en inglés.  

Impacto da deportação no mercado imobiliário

Estudos mostram que as deportações em massa tiveram grande impacto no mercado imobiliário dos Estados Unidos Um artigo interessante sobre o impacto das deportações no mercado imobiliário dos Estados Unidos, feito pelo TheUpshot, uma divisão do New York Times, mostrou novas pesquisas sobre a relação entre deportações e execuções hipotecárias. O artigo relata que o aumento dramático nas deportações de imigrantes ilegais   na última década agravou as execuções hipotecárias. Em “Os municípios que colaboraram com o ICE* no que se tornou uma varredura de deportação em larga escala, nota-se um aumento nas execuções hipotecárias de casas pertencentes aos hispânicos, de acordo com um estudo … publicado na revista Sociological Science.”  Veja “Por que mais deportações em massa seriam más notícias para o Mercado Habitacional, “New York Times: TheUpshot, 8 de dezembro de 2016. *ICE (sigla em Inglês para Immigration and Customs Enforcement / Imigração e Alfândega)