Our Blog

Visas para prometidos(as)

¿Cómo solicito una visa para que mi prometido(a) extranjero(a) pueda reunirse conmigo en los Estados Unidos? Los ciudadanos americanos pueden solicitar este tipo de visa para sus prometidos(as), con los que se hayan reunido en persona en los 2 años más recientes a la fecha de solicitud y, con los cuales tengan la intención de casarse dentro de 90 días después del ingreso de dicho(a) prometido(a) a los Estados Unidos. El trámite de la visa cuenta también con tres pasos principales: Primero, el ciudadano americano solicita el reconocimiento de su relación con el/la extranjero(a) al Servicio de Inmigración de los Estados Unidos. Para tales efectos, el ciudadano americano tiene que presentar evidencia que la relación es verdadera y que ambos tienen la intención de casarse dentro de 90 días a partir de la fecha de entrada a los Estados Unidos del/de la prometido(a). Dado que las parejas que aún no se han casado no disponen de abundante documentación para evidenciar la naturaleza de su relación, en Merrick Immigration Law trabajamos de cerca con nuestros clientes a fin de para determinar la mejor evidencia disponible que acompañará a la solicitud. Esto incluye la preparación de declaraciones juradas de personas que conocen a ambos como pareja, la elaboración de álbumes de fotografías de la pareja y otras técnicas innovadoras. El trámite para obtener una visa para prometido(a) toma de dos a cinco meses. Visas para prometidos(as) Segundo, el Servicio de Inmigración de los Estados Unidos envía el expediente del caso al consulado de Estados Unidos más cercano al domicilio del/ de la prometido(a) extranjero(a) para que él o ella procedan a solicitar una visa K-1.  Esta etapa involucra varias actividades, tales como someterse a un examen médico, completar el formulario de solicitud en línea, obtener un certificado de antecedentes policiales, hacer los pagos pertinentes y preparar una declaración

Vistos de Noivos

Como faço para solicitar um visto de noivo(a) estrangeiro(a) para entrar nos Estados Unidos? Os cidadãos dos EUA podem solicitar um visto de noivo(a) para alguém que se encontrar pessoalmente nos dois anos anteriores e eles pretendem se casar dentro de 90 dias do noivo(a) entrar nos Estados Unidos. Este processo também tem três etapas principais. Primeiro, o cidadão dos Estados Unidos apresenta uma petição para o serviço de imigração dos Estados Unidos buscando o reconhecimento de sua relação. Novamente, as evidências apresentadas devem demonstrar uma relação genuína e que você pretende se casar dentro de 90 dias da entrada do noivo(a) nos Estados Unidos. Como muitas vezes as pessoas que ainda não estão casadas não possuem muitos documentos para validar seu relacionamento, nós trabalhamos em colaboração com esses clientes para identificar as melhores evidências disponíveis para a petição inicial. Isso inclui a preparação de declarações juramentadas de pessoas que os conhecem como casal, preparando fotografias e outras abordagens inovadoras. A petição de visto do noivo(a) geralmente leva de dois a cinco meses para obtenção de uma decisão. Vistos de Noivos Segunda etapa, o serviço de imigração dos Estados Unidos envia o processo para o Consulado dos Estados Unidos onde o(a) noivo(a) reside. Ele(a)então solicita o visto K-1. Esta etapa envolve inúmeras tarefas, como a realização de um exame médico, o preenchimento de um formulário de inscrição on-line, a obtenção de relatórios de antecedentes criminais, pagamentos de taxas e a preparação de uma declaração de auxílio financeiro. Terceira etapa, depois que o noivo(a) receber o visto K-1 e entrar nos Estados Unidos, ele(a) deve solicitar a residência permanente. Isto só pode ser feito após o casamento ser realizado. A incapacidade de se casar dentro do prazo de 90 dias pode complicar o processo. O pedido de residência permanente pode levar de seis a oito meses para ser

Fiancé(e) Visas

How do I apply for a visa for my foreign fiancé(e) to immigrate to the United States? U.S. citizens can apply for a fiancé(e) visa for someone they have met in-person within the previous two years and they intend to marry within 90 days of the fiancé(e) entering the United States. This process also has three main steps.  First, the U.S. citizen files a petition with the U.S. immigration service seeking recognition of the relationship.  Again, the evidence submitted must demonstrate a genuine relationship and that you intend marry within 90 days of the foreign national’s arrival the U.S. Because people who are not yet married often do not have a lot of documents to support their relationship, we work closely with these clients to identify the best evidence available for the initial petition.  This includes preparing sworn affidavits from those who know you as a couple, assembling photographs and other innovative approaches.  The fiancé(e)-visa petition typically takes two to five months for a decision. Fiancé(e) Visas Next, U.S. immigration service sends the case file to the U.S. Consulate where the fiancé(e) lives.  He or she then applies for the K-1 visa.  This stage involves numerous tasks, such as undergoing a medical examination, completing an online application form, obtaining police background report(s), making payments and preparing an affidavit of financial support. Third, after the fiancé(e) receives the K-1 visa and enters the U.S., he or she must apply for permanent residency.  This can only be done after the two of you have gotten married.  Failure to marry within the 90-day window can complicate the process.  The application for permanent residency can take six to eight months to be approved, and sometimes involves an interview of the two of you by the U.S. immigration service. Contact Merrick Immigration Law to speak with an experienced immigration professional and learn

Visas de inmigrante para cónyuges extranjeros

¿Cómo solicito una visa para que mi cónyuge extranjero(a) pueda reunirse conmigo en los Estados Unidos? Los cónyuges extranjeros de ciudadanos americanos o de residentes legales permanentes pueden obtener también la residencia legal permanente mediante la solicitud de una visa de inmigrante en cualquier consulado de los Estados Unidos. Una visa de inmigrante le permite al titular obtener la residencia permanente al momento de su llegada a los Estados Unidos. La ventaja de este proceso es que el cónyuge obtiene inmediatamente su permiso de trabajo y la autorización para viajar al extranjero (es decir, salir e ingresar de nuevo a los Estados Unidos). Hay tres pasos para obtener una visa de inmigrante. Primero, se envía una solicitud de reconocimiento de matrimonio al Servicio de Inmigración de los Estados Unidos. Este trámite toma generalmente cerca de cinco meses, aunque puede variar en algunos casos. Visas de Inmigrante para los Cónyuges Segundo, cuando la solicitud es aprobada, se envía el expediente del caso al Departamento de Estado para continuar su trámite. Antes de programar una entrevista con los oficiales del Consulado de los Estados Unidos, es necesario preparar la documentación del caso: El/la cónyuge extranjero(a) debe completar un detallado formulario en línea, pagar la tarifa por visado y enviar algunos documentos al Departamento de Estado. Tercero, cuando el expediente está completo, se envía al consulado de los Estados Unidos más cercano al domicilio del cónyuge extranjero. Antes de acudir a la entrevista, el/la cónyuge extranjero(a) tiene que someterse a un examen médico con un doctor local designado por el consulado. Por lo general, el ciudadano americano o el residente legal permanente pueden acompañar a su cónyuge extranjero(a) a la entrevista. De hecho, el consulado así lo prefiere con frecuencia. Después de la entrevista, la visa es, por lo general, aprobada y expedida algunos días después. Entre en

Immigrant Visas for Foreign Spouses

How do I apply for an immigrant visa for my foreign spouse to enter the United States? Spouses of U.S. citizens or permanent residents may also become a permanent resident by applying for an Immigrant Visa at a U.S. Consulate.  An Immigrant Visa allows the holder to become a permanent resident upon arrival in the United States.  The advantage of this process is that the spouse authorized to work immediately and there is no waiting period to travel abroad again. There are three steps to obtaining an Immigrant Visa.  First, a petition is filed with the U.S. immigration service seeking recognition of the marriage.  This process usually takes about five months, although the wait time can vary. Immigrant Visas for Spouses Second, after the petition is approved, the case file is sent to the Department of State for processing.  Before an interview is scheduled at the U.S. Consulate, the case files must fully prepared.  The spouse must complete a detailed online form, the visa fees must be paid, and a number of documents must be submitted to the State Department. Third, when the file is complete, it is sent to the U.S. Consulate where the spouse lives for the interview.  Before attending the interview, the spouse must undergo a medical examination by a local physician designated by the Consulate.  Usually, the U.S. citizen or permanent resident can accompany the spouse to the interview.  In fact, the Consulates often appreciate this.  After the interview, the visa is usually approved and issued a few days later. Contact Merrick Immigration Law to speak with an experienced immigration professional and learn more about immigrant visas for foreign spouses.

Vistos de imigrante para cônjuges

Como faço para solicitar um visto para que meu cônjuge estrangeiro possa me encontrar nos Estados Unidos? Os cônjuges de cidadãos dos Estados Unidos ou residentes permanentes também podem se tornar um residente permanente mediante a inscrição para um Visto de Imigrante em um consulado dos Estados Unidos. Um visto de imigrante permite que o titular se torne um residente permanente a partir de sua chegada aos Estados Unidos. A vantagem deste processo é que o cônjuge é autorizado a trabalhar imediatamente e não há um período de espera para viajar para o exterior novamente. Há três etapas para obter um visto de imigrante. Primeira etapa, uma petição é enviada para o serviço de imigração dos Estados Unidos buscando o reconhecimento do casamento. Este processo geralmente leva cerca de cinco meses, embora o tempo de espera possa variar. Visto de imigrante para cônjuges Segunda etapa, após a aprovação da petição, o processo é enviado ao Departamento de Estado para processamento. Antes de uma entrevista ser agendada no Consulado dos Estados Unidos, o processo deve ser totalmente preparado. O cônjuge deve preencher um formulário on-line detalhado, as taxas de visto devem ser pagas e uma série de documentos devem ser enviados ao Departamento de Estado. Terceira etapa, quando o processo estiver completo, é enviado ao Consulado dos Estados Unidos de onde o cônjuge vive para a entrevista. Antes de participar da entrevista, o cônjuge deve ser submetido a um exame médico por um médico local designado pelo Consulado. Normalmente, o cidadão americano ou residente permanente pode acompanhar o cônjuge na entrevista. Na verdade, os consulados muitas vezes apreciam isso. Após a entrevista, o visto geralmente é aprovado e emitido alguns dias depois. Entre em contato com a Merrick Immigration Law para conversar com um profissional de imigração experiente e aprender mais sobre vistos de imigrante para

Inmigración por matrimonio

Opciones de inmigración a los EE.UU. a través del matrimonio Los cónyuges extranjeros de ciudadanos americanos y de residentes permanentes en los Estados Unidos pueden, generalmente, obtener la residencia legal en los Estados Unidos en virtud del matrimonio. Hay tres trámites que permiten alcanzar este objetivo: Cambio de estatus migratorio basado en matrimonio – cuando el cónyuge extranjero se encuentra dentro de los Estados Unidos. Visa de inmigrante para cónyuges extranjeros – se obtiene en cualquier consulado de los Estados Unidos, cuando el cónyuge extranjero se encuentra fuera de los Estados Unidos o no es elegible para hacer el cambio de estatus migratorio dentro de los Estados Unidos. Visa para prometidos(as) –  esta opción está disponible para parejas que aún no se han casado. Esta visa se puede obtener también en cualquier consulado de los Estados Unidos en el extranjero. Esta visa es únicamente para prometidos(as) extranjeros(as) de ciudadanos de los Estados Unidos. Para cualquiera de las tres opciones, es imprescindible demostrar, desde el inicio y a cada paso del trámite, que la relación de la pareja es verdadera y estable y que la pareja vive (o desean vivir) en verdadera unión marital. La clave para realizar con éxito cualquiera de estos trámites radica en la preparación minuciosa de la solicitud  inicial acompañada de abundante y detallada evidencia. Nuestro objetivo es demostrar con claridad desde el principio que se trata de dos personas que forman una pareja verdadera y que quieren estar juntos para siempre. En nuestra experiencia, esta estrategia brinda la mejor oportunidad para conseguir un trámite de inmigración exitoso y sin contratiempos.  Trabajamos estrechamente con nuestros clientes para seleccionar la documentación que presente mejor su caso y preparamos una solicitud sólida que destaque las circunstancias particulares de la relación. Esto incluye la elaboración de declaraciones juradas de la pareja y de personas que les conozcan y

Imigração baseada em casamento

Opções de imigração aos EUA através do casamento Os cônjuges de cidadãos e residentes permanentes dos Estados Unidos conseguem obter, na maioria das vezes, residência permanente legal nos Estados Unidos com base em seu casamento. Existem três procedimentos para realizar isso: Ajuste de status para cônjuges estrangeiros – quando o estrangeiro está presente nos Estados Unidos; Visto de imigrante para cônjuges estrangeiros – adquirido em um consulado dos Estados Unidos quando o cônjuge estrangeiro estiver fora dos Estados Unidos ou não for elegível para ajustar o status dentro dos Estados Unidos; Vistos de Noivos(as) – disponível quando o casal ainda não está casado. Também pode ser obtido em um consulado dos Estados Unidos no exterior (disponível somente para noivos(as) de cidadãos dos Estados Unidos) Para as três opções, o essencial é mostrar que desde o início e em cada etapa do processo, o casal está em um relacionamento genuíno e comprometido e que eles vivem (ou têm intenção de viver) em verdadeira união matrimonial. O principal fator que contribui para o êxito nesses processos, é submeter um conjunto abrangente e equilibrado de evidências com seu pacote de petição inicial. Nosso objetivo é deixar o mais claro possível desde o início que se trata de um casal genuíno e que somente querem estar juntos. Em nossa experiência, esta estratégia oferece as melhores chances para um processo de imigração tranquilo e bem-sucedido. Trabalhamos em proximidade aos nossos clientes para identificar a melhor documentação para o seu caso e reunir a mais forte apresentação sobre seu relacionamento baseado em suas circunstâncias únicas. Isso geralmente inclui a preparação de suas declarações juramentadas e de pessoas conhecidas e identificando outros materiais de apoio exclusivos para seu caso. Aproveitando para apresentar tais materiais de uma forma profissional e abrangente com o intuito de garantir que os oficiais de imigração dos Estados Unidos entenderão rapidamente quem

Marriage-Based Immigration

U.S. Immigration Options through Marriage Spouses of U.S. citizens and permanent residents of the United States are generally able to obtain lawful permanent residency in the United States based on their marriage.  There are generally three procedures for accomplishing this: Adjustment of Status for Foreign Spouses – when the foreign national is present in the U.S. Immigrant Visas for Foreign Spouses – obtained at a U.S. Consulate when the foreign spouse is either outside the U.S. or is not eligible to adjust status inside the U.S. Fiancé(e) Visas – available if the couple is not yet married.  This is also obtained at a U.S. Consulate abroad (only available to fiancé(e)s of U.S. citizens) For all three of these options, it is essential to show from the start and at every step in the process that the couple is in a genuine, committed relationship and that they live (or intend live) in a true marital union. The key to successfully navigating these processes is to submit a comprehensive and well-balanced assortment of evidence with your initial petition package.  Our goal is to make it abundantly clear from the start that you are a genuine couple who just want to be together.  In our experience, this strategy offers the best chance for a smooth and successful immigration process. We work closely with our clients to identify the best documentation for their case and compile the strongest presentation of your relationship based on your unique circumstances.  This often includes preparing sworn affidavits from you and those who know you and identifying other supporting materials unique to your situation.  Taking the time to present these materials in a professional, comprehensive way ensures that the U.S. immigration officials will quickly understand who the two of you are.  This leaves no doubt that you and your loved one are eligible for marriage-based immigration

Cambio (ajuste) de estatus de inmigración basado en matrimonio

Adjustment of status based on marriage

¿Cómo puede mi cónyuge extranjero solicitar la residencia permanente (Green Card) por nuestro matrimonio? De los tres métodos, el cambio o ajuste de estatus de inmigración es, con frecuencia, el trámite más eficiente. Está disponible para la mayoría de los cónyuges extranjeros que hayan ingresado a los Estados Unidos de manera legal. Es decir, cuando el/la cónyuge han entrado a los Estados Unidos con una visa. Otros casos también pueden ser elegibles, en determinadas circunstancias. Cambio de estatus de inmigración basado en matrimonio Este trámite puede demorar de seis meses a un año. Muchos de nuestros clientes prefieren este trámite porque la pareja continúa junta en los Estados Unidos mientras dura el proceso. Adicionalmente, unos cuantos meses después de haber enviado la solicitud a inmigración, el cónyuge extranjero(a) obtiene una autorización temporal para trabajar mientras se toma una decisión sobre el caso. Una ventaja adicional para los cónyuges extranjeros de un ciudadano americano es que si su estatus migratorio legal en los Estados Unidos vence (expiración de la visa, por ejemplo), él/ella continúan siendo elegibles para hacer el cambio de estatus. Esto no se aplica para los cónyuges extranjeros de un residente legal permanente. Un punto importante a tomar en cuenta es que, mientras se tramita la solicitud de cambio de estatus, el cónyuge extranjero no puede viajar fuera de los Estados Unidos a menos que obtenga un permiso de inmigración. Si el cónyuge viaja fuera de Estados Unidos sin permiso, su solicitud será considerada “en abandono” con la consecuente pérdida de las tarifas pagadas a inmigración. En algunos casos, el cónyuge extranjero no podrá regresar a los Estados Unidos durante varios meses, o incluso, años. Entre en contacto con Merrick Immigration Law para conversar con un abogado de inmigración profesional y con experiencia que le asesorará sobre cambio (ajuste) de estatus de inmigración.